sakura_admin 福井县越前日本纸拥有大约1500年的历史,并以最高质量的日本纸闻名。据说,造纸业之女神”川上御前”教給越前地方的居民日本造纸技术。他们继承了传统造纸技术,而供奉川上御前的岡太神社和大瀧神社则在旁观望。Sakura-bito的“越前日本纸和鹿皮的来福钱包”里面被用的越前日本紙在岡太神社和大瀧神社祈祷。我们将向您介绍神社的故事,该神社曾看过越前日本纸的历史,参观了岡太神社和大瀧神社的神官。 供奉越前日本纸的开端 纸祖女神 川上御禅 ――岡太神社是供奉纸神的神社,已有约1500年的历史的吧。 据说纸的女神川上御前的神社成立于大约1500年前。由于这辺是造纸的村庄,我们将奉献教我们造纸技术的女性神灵供奉。关于川上御前和越前日本紙的开端、有一个故事;有一天,一个美丽的女人从上游来到这个村庄,说:“这个村庄生活很艰难,因为田地很少。然而、这里有干净的水,所以用河水做纸更好。”她就教村民们造纸的技术了。村民们非常感激,说:“您是谁?”,然后回答,“我住在河上的”,然后又消失在山顶上了。 ..从这時村民们开始称河上游的女神为“川上御前”,供奉女神在神社内。川上御前也是一位工业之神。 ――越前日本纸历史悠久,如何传播了呢? 1500年前的那个时候,纸张被用为纪录非常有价值的。奈良县正倉院有一份关于越前纸的记录,从那时起,越前工匠一直在将纸递给法院和武士。在战国时期,越前日本紙行业繁荣昌盛。在织田信长的时代,越前日本紙被用为正式文件的需求非常高,根据有件历史记录,光秀也将这篇论文交给了织田信长的妻子。 越前日本紙的技术在动荡的战国时期中、幸存下来 ――越前日本紙行业受到了战国时期战争的影响吗? 岡太神社以纸神为中心,并以崇拜白山神的白山圣地、拥有了强大功能的。然而、由于越前地方与朝仓一族非常亲密,因此和织田信长敌对,在天守三年被烧毁了。据说山上下约有50座建筑物,有约700名僧侣。所有建筑物都被摧毁和灰烬,僧侣被杀了。但是,织田信长非常聪明、并没有伤害到越前日本紙的工匠们。只要有人,造纸技术就可以恢复。 ――越前日本紙的技术即使在战争中也受到了保护呢。 此后,三位府中的军阀佐佐成政和开加贺藩的领主来了,保护越前日本纸的工匠们,就給了救济书(現代的专有制造权和销售权)。然后,在丰臣秀吉和德川一家期间继续获得庇护了。由于一直通过江户幕府和福井的主君捐赠纸张而获得庇护,因此这座神社的符号也设有德川的苍符号。 ――武士政府结束以来,情况怎样变化了呢? 到明治时代以前,幕府和加贺封建氏族的保护制度一直持续,但是明治时代后,从天皇政府废除了佛陀统治,这是一个重要的转变。在此之前,这一直是修道的道场,被称为大瀧稚児権現,但后来改名为岡太神社和大瀧神社。 造纸,纸币与神社之间的深厚纽带 ――听说越前日本的纸工匠与纸币和岡太神社・大瀧神社有深边缘的呢。 对于造紙工业者来说,川上御前支持他们生活的上帝,也是日本纸币的始祖。越前日本紙是被用于制作日本第一张钞票的纸(称为“ 太政官钞票”)。此后,越前日本紙的技术就被用于現代钞票的纸张技术。因此,小田原和王子(东京)的矿业局奉上着这位紙神。因为它与“纸张”和“钞票”密不可分、所以岡太神社和大瀧神社受到全国各地的尊敬。 越前日本纸在一个生产区域内具有实用的耐用性和较高的艺术性 ――您认为越前日本纸的吸引力是什么? 我认为越前日本紙的工匠们可以开发各种各样的东西,从非常实用的东西(例如正式文件紙)到高度艺术的东西,同时设计在一个生产区域。日本有很多称为日本纸的生产中心的地方,但我认为越前日本纸是最吸引人的造紙中心、具有制造各种类似东西的技术和能力。 ――日本纸有什么特征? 说到日本纸的特性,可以保持一千年,但与西方纸最大的不同是西方纸使用木材的木质部分(木材内部)的纤维,而日本纸则是由木头制成的。使用皮肤部分。因此,纤维非常长,据说可以长期保存。这特征会令人惊讶的,但是日本纸不能被撕裂。由纸制成的和服已在许多地方使用了很长时间。非常耐用。在许多地方日本纸制成的线和绳被使用的。 ――财运气和这个神殿之间的联系是也来自越前日本纸的特征吗? 钞票上越前日本紙的技术被用的。即使越前日本纸分开也不会割破边缘,因此越前日本紙被称为不会割破纸币和边缘的象征,很多人把越前日本紙用于財运符。这里还有金保神社作为最后的神社之一。有金的字,所以我认为这是一个幸运的名字。无论如何,我想请您把今天奉献的越前和紙包装钞票就好,祈祷您不会被金钱(钞票)砍掉。 祝造紙的神就带来好运 ――您可以向使用此钱包的客户发送信息吗? 如果可能的话,不要只把钞票放在此钱包里,如果您的家庭有神的架子,请将它放在舌头上或高处。如果是这样,不会每天也好,但如果您每周装饰一次或每月装饰一次就充分,并希望您祈祷自己的財运会继续。我祝您的安定好运。 紙祖岡太神社・大瀧神社 网页(越前市観光网页) http://welcome-echizenshi.jp/tourism_detail/okamoto-ootaki/ 紙祖岡太神社・大瀧神社它是由山顶的奥院建物和山脚的里宮建物组成的神社,奥院还在“延喜式神名帳”上被记录(926年),供奉日本唯一的纸神川上御前。里宮的主要神社和礼拜堂是江户时代后期神社建筑的精华艺术而建造的,错综复杂的屋顶,像多波的波浪的形、随处可见的雕塑也是亮点。 1984年,由于其历史记录和建筑美,被指定为国家重要文化财产。